✨ feat(app): upgrade obsidian-better-sync to fast-note-sync-service

- update docker-compose files to use new image name (haierkeys/fast-note-sync-service) and version (0.11.2/latest)
- update internal volume mount paths from `/better-sync/` to `/fast-note-sync/`
- remove quotes from port environment variable bindings for consistency
- completely rewrite README.md with new product introduction and feature list
- update data.yml with new application name, key, and repository URLs
- rename service from 'Obsidian BetterSync' to 'Fast Note Sync Service' across all metadata

apps/obsidian-better-sync/latest/docker-compose.yml

@@ -3,12 +3,12 @@ services:
     container_name: ${CONTAINER_NAME}
     restart: always
     ports:
-      - "${PANEL_APP_PORT_HTTP}:9000"
-      - "${PRIVATE_HTTP_LISTEN}:9001"
+      - ${PANEL_APP_PORT_HTTP}:9000
+      - ${PRIVATE_HTTP_LISTEN}:9001
     volumes:
-      - ${DATA_PATH}/storage:/better-sync/storage/
-      - ${DATA_PATH}/config:/better-sync/config/
-    image: haierkeys/obsidian-better-sync-service:latest
+      - ${DATA_PATH}/storage:/fast-note-sync/storage
+      - ${DATA_PATH}/config:/fast-note-sync/config
+    image: haierkeys/fast-note-sync-service:latest
     pull_policy: always
     labels:
       createdBy: "Apps"