Update Apps
This commit is contained in:
pooneyy
@@ -1,54 +1,41 @@
|
||||
# Memcached
|
||||
|
||||
Memcached is a high performance multithreaded event-based key/value cache
|
||||
store intended to be used in a distributed system.
|
||||
Memcached 是一个高性能的多线程事件驱动的键值缓存存储，旨在用于分布式系统。
|
||||
|
||||
See: https://memcached.org/about
|
||||
见：[https://memcached.org/about](https://memcached.org/about)
|
||||
|
||||
A fun story explaining usage: https://memcached.org/tutorial
|
||||
一个有趣的使用故事：[https://memcached.org/tutorial](https://memcached.org/tutorial)
|
||||
|
||||
If you're having trouble, try the wiki: https://memcached.org/wiki
|
||||
如果遇到问题，请尝试查看 wiki：[https://memcached.org/wiki](https://memcached.org/wiki)
|
||||
|
||||
If you're trying to troubleshoot odd behavior or timeouts, see:
|
||||
https://memcached.org/timeouts
|
||||
如果您在排查奇怪的行为或超时问题，请参阅： [https://memcached.org/timeouts](https://memcached.org/timeouts)
|
||||
|
||||
https://memcached.org/ is a good resource in general. Please use the mailing
|
||||
list to ask questions, github issues aren't seen by everyone!
|
||||
[https://memcached.org/](https://memcached.org/) 是一个很好的资源。请使用邮件列表提问，GitHub 问题不是每个人都能看到的！
|
||||
|
||||
## Dependencies
|
||||
## 依赖项
|
||||
|
||||
* libevent - https://www.monkey.org/~provos/libevent/ (libevent-dev)
|
||||
* libseccomp (optional, experimental, linux) - enables process restrictions for
|
||||
better security. Tested only on x86-64 architectures.
|
||||
* openssl (optional) - enables TLS support. need relatively up to date
|
||||
version. pkg-config is needed to find openssl dependencies (such as -lz).
|
||||
* libevent - [https://www.monkey.org/~provos/libevent/](https://www.monkey.org/~provos/libevent/) (libevent-dev)
|
||||
* libseccomp（可选，实验性，仅限 Linux）- 用于更好的安全性能限制进程。仅在 x86-64 架构上经过测试。
|
||||
* openssl（可选）- 用于启用 TLS 支持。需要相对更新的版本。需要 pkg-config 来查找 openssl 依赖项（如-lz）。
|
||||
|
||||
## Environment
|
||||
## 环境
|
||||
|
||||
Be warned that the -k (mlockall) option to memcached might be
|
||||
dangerous when using a large cache. Just make sure the memcached machines
|
||||
don't swap. memcached does non-blocking network I/O, but not disk. (it
|
||||
should never go to disk, or you've lost the whole point of it)
|
||||
请注意，使用大缓存时，memcached 的 -k（mlockall）选项可能会很危险。确保 memcached 机器不要换页。memcached 进行非阻塞网络 I/O，但不进行磁盘 I/O。（它本应从未访问磁盘，否则就失去了其全部意义）
|
||||
|
||||
## Build status
|
||||
## 构建状态
|
||||
|
||||
See https://build.memcached.org/ for multi-platform regression testing status.
|
||||
请参阅 [https://build.memcached.org/](https://build.memcached.org/) 以查看多平台回归测试状态。
|
||||
|
||||
## Bug reports
|
||||
## Bug 报告
|
||||
|
||||
Feel free to use the issue tracker on github.
|
||||
请在 GitHub 上使用问题跟踪器。
|
||||
|
||||
**If you are reporting a security bug** please contact a maintainer privately.
|
||||
We follow responsible disclosure: we handle reports privately, prepare a
|
||||
patch, allow notifications to vendor lists. Then we push a fix release and your
|
||||
bug can be posted publicly with credit in our release notes and commit
|
||||
history.
|
||||
如果报告的是安全漏洞，请私下联系维护人员。我们遵循负责任的披露原则：私下处理报告，准备补丁，允许向供应商列表发送通知。然后发布修复版本，并在我们的版本说明和提交历史中给予您应有的信用。
|
||||
|
||||
## Website
|
||||
## 网站
|
||||
|
||||
* https://www.memcached.org
|
||||
* [https://www.memcached.org](https://www.memcached.org)
|
||||
|
||||
## Contributing
|
||||
|
||||
See https://github.com/memcached/memcached/wiki/DevelopmentRepos
|
||||
## 贡献
|
||||
|
||||
查看 [https://github.com/memcached/memcached/wiki/DevelopmentRepos](https://github.com/memcached/memcached/wiki/DevelopmentRepos)
|
||||
54
apps/memcached/README_en.md
Normal file
54
apps/memcached/README_en.md
Normal file
@@ -0,0 +1,54 @@
|
||||
# Memcached
|
||||
|
||||
Memcached is a high performance multithreaded event-based key/value cache
|
||||
store intended to be used in a distributed system.
|
||||
|
||||
See: https://memcached.org/about
|
||||
|
||||
A fun story explaining usage: https://memcached.org/tutorial
|
||||
|
||||
If you're having trouble, try the wiki: https://memcached.org/wiki
|
||||
|
||||
If you're trying to troubleshoot odd behavior or timeouts, see:
|
||||
https://memcached.org/timeouts
|
||||
|
||||
https://memcached.org/ is a good resource in general. Please use the mailing
|
||||
list to ask questions, github issues aren't seen by everyone!
|
||||
|
||||
## Dependencies
|
||||
|
||||
* libevent - https://www.monkey.org/~provos/libevent/ (libevent-dev)
|
||||
* libseccomp (optional, experimental, linux) - enables process restrictions for
|
||||
better security. Tested only on x86-64 architectures.
|
||||
* openssl (optional) - enables TLS support. need relatively up to date
|
||||
version. pkg-config is needed to find openssl dependencies (such as -lz).
|
||||
|
||||
## Environment
|
||||
|
||||
Be warned that the -k (mlockall) option to memcached might be
|
||||
dangerous when using a large cache. Just make sure the memcached machines
|
||||
don't swap. memcached does non-blocking network I/O, but not disk. (it
|
||||
should never go to disk, or you've lost the whole point of it)
|
||||
|
||||
## Build status
|
||||
|
||||
See https://build.memcached.org/ for multi-platform regression testing status.
|
||||
|
||||
## Bug reports
|
||||
|
||||
Feel free to use the issue tracker on github.
|
||||
|
||||
**If you are reporting a security bug** please contact a maintainer privately.
|
||||
We follow responsible disclosure: we handle reports privately, prepare a
|
||||
patch, allow notifications to vendor lists. Then we push a fix release and your
|
||||
bug can be posted publicly with credit in our release notes and commit
|
||||
history.
|
||||
|
||||
## Website
|
||||
|
||||
* https://www.memcached.org
|
||||
|
||||
## Contributing
|
||||
|
||||
See https://github.com/memcached/memcached/wiki/DevelopmentRepos
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user