Update Apps

2025-07-03 11:40:55 +08:00
parent fb2d7887ca
commit 00cadf9c2c
241 changed files with 12357 additions and 4529 deletions
--- a/apps/autoheal/README.md
+++ b/apps/autoheal/README.md
@@ -1,18 +1,19 @@
 # Docker Autoheal

-Monitor and restart unhealthy docker containers. 
-This functionality was proposed to be included with the addition of `HEALTHCHECK`, however didn't make the cut.
-This container is a stand-in till there is native support for `--exit-on-unhealthy` https://github.com/docker/docker/pull/22719.
+监控并重启不健康的 Docker 容器。此功能曾提议在增加 \``HEALTHCHECK`\` 后包含进来，但最终未能实现。此容器是一个临时替代品，直到有原生支持 \``--exit-on-unhealthy`\`[https://github.com/docker/docker/pull/22719](https://github.com/docker/docker/pull/22719)。

-## Supported tags and Dockerfile links
- [`latest` (*Dockerfile*)](https://github.com/willfarrell/docker-autoheal/blob/main/Dockerfile) - Built daily
- [`1.1.0` (*Dockerfile*)](https://github.com/willfarrell/docker-autoheal/blob/1.1.0/Dockerfile)
- [`v0.7.0` (*Dockerfile*)](https://github.com/willfarrell/docker-autoheal/blob/v0.7.0/Dockerfile)
+## 支持的标签和 Dockerfile 链接
+
+*   [`latest` (*Dockerfile*)](https://github.com/willfarrell/docker-autoheal/blob/main/Dockerfile) - 每日构建
+*   [`1.1.0` (*Dockerfile*)](https://github.com/willfarrell/docker-autoheal/blob/1.1.0/Dockerfile)
+*   [`v0.7.0` (*Dockerfile*)](https://github.com/willfarrell/docker-autoheal/blob/v0.7.0/Dockerfile)

 ![](https://img.shields.io/docker/pulls/willfarrell/autoheal "Total docker pulls") [![](https://images.microbadger.com/badges/image/willfarrell/autoheal.svg)](http://microbadger.com/images/willfarrell/autoheal "Docker layer breakdown")

-## How to use
-### UNIX socket passthrough
+## 如何使用
+
+### UNIX 套接字透传
+
 ```bash
 docker run -d \
    --name autoheal \
@@ -21,7 +22,9 @@ docker run -d \
    -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
    willfarrell/autoheal
 ```
+
 ### TCP socket
+
 ```bash
 docker run -d \
    --name autoheal \
@@ -31,28 +34,31 @@ docker run -d \
    -v /path/to/certs/:/certs/:ro \
    willfarrell/autoheal
 ```
-a) Apply the label `autoheal=true` to your container to have it watched.

-b) Set ENV `AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL=all` to watch all running containers. 
+a) 在你的容器上应用标签 \``autoheal=true`\` 以使其被监控。

-c) Set ENV `AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL` to existing label name that has the value `true`.
+b) 设置环境变量 \``AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL=all`\` 以监控所有运行中的容器。

-Note: You must apply `HEALTHCHECK` to your docker images first. See https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#healthcheck for details.
-See https://docs.docker.com/engine/security/https/ for how to configure TCP with mTLS
+c) 设置环境变量 \``AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL`\` 为具有值 \``true`\` 的现有标签名称。

-The certificates, and keys need these names:
-* ca.pem
-* client-cert.pem
-* client-key.pem
+注意：您必须首先将 `HEALTHCHECK` 应用于您的 Docker 镜像。详情请参阅 [https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#healthcheck](https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#healthcheck)。有关如何使用 mTLS 配置 TCP，请参阅 [https://docs.docker.com/engine/security/https/](https://docs.docker.com/engine/security/https/)。
+
+证书和密钥需要以下名称：
+
+*   ca.pem
+*   client-cert.pem
+*   client-key.pem
+
+### 更改时区
+
+如果需要时区与本地机器一致，可以将 `/etc/localtime` 映射到容器中。

-### Change Timezone
-If you need the timezone to match the local machine, you can map the `/etc/localtime` into the container.
 ```
 docker run ... -v /etc/localtime:/etc/localtime:ro
 ```

+## ENV 默认设置

-## ENV Defaults
 ```
 AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL=autoheal
 AUTOHEAL_INTERVAL=5   # check every 5 seconds
@@ -63,12 +69,14 @@ CURL_TIMEOUT=30     # --max-time seconds for curl requests to Docker API
 WEBHOOK_URL=""    # post message to the webhook if a container was restarted (or restart failed)
 ```

-### Optional Container Labels
+### 可选容器标签
+
 ```
 autoheal.stop.timeout=20        # Per containers override for stop timeout seconds during restart
 ```

-## Testing
+## 测试
+
 ```bash
 docker build -t autoheal .

--- a/apps/autoheal/README_en.md
+++ b/apps/autoheal/README_en.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+# Docker Autoheal
+
+Monitor and restart unhealthy docker containers. 
+This functionality was proposed to be included with the addition of `HEALTHCHECK`, however didn't make the cut.
+This container is a stand-in till there is native support for `--exit-on-unhealthy` https://github.com/docker/docker/pull/22719.
+
+## Supported tags and Dockerfile links
+- [`latest` (*Dockerfile*)](https://github.com/willfarrell/docker-autoheal/blob/main/Dockerfile) - Built daily
+- [`1.1.0` (*Dockerfile*)](https://github.com/willfarrell/docker-autoheal/blob/1.1.0/Dockerfile)
+- [`v0.7.0` (*Dockerfile*)](https://github.com/willfarrell/docker-autoheal/blob/v0.7.0/Dockerfile)
+
+![](https://img.shields.io/docker/pulls/willfarrell/autoheal "Total docker pulls") [![](https://images.microbadger.com/badges/image/willfarrell/autoheal.svg)](http://microbadger.com/images/willfarrell/autoheal "Docker layer breakdown")
+
+## How to use
+### UNIX socket passthrough
+```bash
+docker run -d \
+    --name autoheal \
+    --restart=always \
+    -e AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL=all \
+    -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
+    willfarrell/autoheal
+```
+### TCP socket
+```bash
+docker run -d \
+    --name autoheal \
+    --restart=always \
+    -e AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL=all \
+    -e DOCKER_SOCK=tcp://HOST:PORT \
+    -v /path/to/certs/:/certs/:ro \
+    willfarrell/autoheal
+```
+a) Apply the label `autoheal=true` to your container to have it watched.
+
+b) Set ENV `AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL=all` to watch all running containers. 
+
+c) Set ENV `AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL` to existing label name that has the value `true`.
+
+Note: You must apply `HEALTHCHECK` to your docker images first. See https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#healthcheck for details.
+See https://docs.docker.com/engine/security/https/ for how to configure TCP with mTLS
+
+The certificates, and keys need these names:
+* ca.pem
+* client-cert.pem
+* client-key.pem
+
+### Change Timezone
+If you need the timezone to match the local machine, you can map the `/etc/localtime` into the container.
+```
+docker run ... -v /etc/localtime:/etc/localtime:ro
+```
+
+
+## ENV Defaults
+```
+AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL=autoheal
+AUTOHEAL_INTERVAL=5   # check every 5 seconds
+AUTOHEAL_START_PERIOD=0   # wait 0 seconds before first health check
+AUTOHEAL_DEFAULT_STOP_TIMEOUT=10   # Docker waits max 10 seconds (the Docker default) for a container to stop before killing during restarts (container overridable via label, see below)
+DOCKER_SOCK=/var/run/docker.sock   # Unix socket for curl requests to Docker API
+CURL_TIMEOUT=30     # --max-time seconds for curl requests to Docker API
+WEBHOOK_URL=""    # post message to the webhook if a container was restarted (or restart failed)
+```
+
+### Optional Container Labels
+```
+autoheal.stop.timeout=20        # Per containers override for stop timeout seconds during restart
+```
+
+## Testing
+```bash
+docker build -t autoheal .
+
+docker run -d \
+    -e AUTOHEAL_CONTAINER_LABEL=all \
+    -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
+    autoheal                                                                        
+```